While I hade the carbs in bits I noticed the brass insert that the fuel cut off rubber tipped needle sits in was a loose fit. I tried blowing air through it with the end blocked and sure enough air comes through.
I replaced the O rings on both carbs.
That's the bit
That's where it goes on the carb.
Koho was this the same problem you had?