I've seen rear axle sliders mounted in two different ways. One way is with a rod through the rear with internal threads & a bolt screwed through the slider to the shaft.
They I have seen a rod with external threads & the slider appears to have threads on the insides of the slider(not sure if it is a metal sleeve inside the slider or what). And you screw the slider onto the shaft.
Hope this is clear.